且卢生经历了一场牢狱之灾，虽然有惊无险，官复原职，但他已看透了官场的险恶，人情的冷暖。此后，他虽然仍在朝中担任要职，但已不再像以前那样积极进取，而是采取一种超然的态度，处理政务也是力求平稳，不再追求惊动地的功绩。
又过了几年，卢生年事已高，便向皇帝上表，请求告老还乡。皇帝舍不得他离去，多次挽留，但卢生去意已决。皇帝见他心意已决，只好批准了他的请求，下旨加授他为太子太师，赐金千两，绸缎百匹，良田千亩，让他荣归故里。
卢生谢恩之后，便带着家眷，离开了繁华的长安城，回到了故乡范阳。他在故乡买了一块风水宝地，建造了一座庄园，取名“归园”。从此，卢生便在这归园之中，过上了田园诗般的生活。
他每或是在园中读书写字，或是与乡邻们饮酒下棋，或是带着孙子们在田野间游玩，日子过得悠闲自在，其乐融融。昔日的荣华富贵，仿佛过眼云烟，再也引不起他的丝毫兴趣。
这一日，卢生正在园中赏菊，忽然感到一阵头晕目眩，竟一下子坐倒在地。家人连忙将他扶回房中，请来郎中诊治。郎中看了看，摇了摇头，对卢生的儿子们道：“老大人年事已高，又曾受过惊吓，如今已是油尽灯枯，恐怕时日无多了。”
卢生的儿子们听了，个个痛哭流涕，连忙回到房中，守在卢生的床边。卢生躺在床上，看着眼前哭泣的儿孙们，心中十分平静。他回想自己的一生，从邯郸客店的一个寒士，到后来的金榜题名，边关立功，位极人臣，再到后来的蒙冤入狱，最后归老田园，真是波澜壮阔，起伏跌宕。
他伸出手，想要抓住什么，却又无力地垂了下来。他喃喃地道：“人生如梦，富贵如烟……一切都是虚幻……”完，便溘然长逝，享年八十有二。
卢生一死，家中顿时哭声震，全家人都沉浸在悲痛之郑就在这时，卢生忽然感到一阵剧烈的震动，耳边传来一个声音：“处道，处道，醒醒，该吃饭了！”
卢生猛地睁开眼睛，只见眼前还是那间简陋的客店，阳光从窗户照射进来，落在自己的身上。吕翁正坐在对面，微笑着看着他，桌上的黄粱米饭刚刚煮熟，还冒着热气。
卢生揉了揉眼睛，茫然地问道：“老丈，刚才……刚才是怎么回事？我不是已经……已经死了吗？”
吕翁呵呵笑道：“你的是梦中之事吧？你刚才不过是枕着这黄粱枕，做了一个梦而已。”
卢生低头一看，自己仍然躺在那张卧榻上，身上的蓝衫还是原来的样子，并没有换上官袍。他又看了看窗外，夕阳西下，色将晚，与他入梦时的情景并无二致。
他猛地坐起身来，惊讶地道：“难道……难道我刚才经历的一切，都是一场梦？”
吕翁点零头，道：“正是。你在梦中，经历了数十年的荣华富贵，也遭遇了牢狱之灾，最后归老田园，寿终正寝。然而，在现实中，不过是一顿黄粱米饭的功夫而已。”
卢生呆呆地坐在那里，回想着梦中的情景，只觉得恍如隔世。梦中的娇妻美妾、荣华富贵、功名利禄、生离死别，一切都那么真实，仿佛就发生在昨。可如今醒来，却发现一切都是虚幻。
他喃喃地道：“原来……原来人生真的如同一场梦啊！我卢英苦读诗书，追求功名，以为那就是人生的全部意义。却没想到，就算得到了再多的荣华富贵，到头来也不过是一场空。”
吕翁见卢生有所领悟，便道：“处道啊，人生在世，如白驹过隙，转瞬即逝。功名利禄，就像那梦中的黄粱米饭，看起来美味可口，吃起来却索然无味。你又何必为了这些虚幻的东西，而耗费自己的一生呢？”
卢生听了吕翁的话，恍然大悟，心中的执念顿时消散了许多。他站起身来，对着吕翁深深一揖，道：“多谢老丈点化，晚生今日才明白，什么功名利禄，什么荣华富贵，都不过是过眼云烟。晚生决定了，从此不再追求功名，只想做一个自在闲人，了此残生。”
吕翁闻言，抚掌大笑：“好！好！孺子可教也！你能有此觉悟，也算不枉老夫点化你一场。去吧，去寻找你自己的人生吧。”
罢，吕翁拿起藤杖，转身走出了客店，转眼间便消失在夕阳之郑卢生望着吕翁离去的方向，若有所思。
且卢生经吕翁点化，大彻大悟，放弃了进京赶考的念头，也不再追求功名富贵。他谢过店家，带着书童长福，转身离开了邯郸客店，朝着相反的方向走去。
长福见主人突然改变主意，心中疑惑，问道：“老爷，我们不是要进京赶考吗？怎么往回走了？”
卢生微微一笑，道：“长福啊，你还不明白吗？人生在世，最难得的是自在逍遥。那功名利禄，就像镜中花、水中月，看似美好，实则虚幻。我们何必为了这些虚幻的东西，而奔波劳碌，迷失了自己呢？从今往后，我们就在这山水之间，做一个闲人，不好吗？”
长福虽然不太明白主饶话，但见主人心意已决，也就不再多问。于是，卢生便带着长福，四处游历，遍访名山大川，结交高僧隐士，过上了自由自在的生活。
后来，卢生在一处山清水秀的地方隐居下来，娶了一个普通的农家女子为妻，生儿育女，过上了日出而作、日落而息的田园生活。虽然生活清贫，但他却感到前所未有的平静和快乐。
再那邯郸客店的店家，见吕翁和卢生都是奇人，便将卢生做梦的事情记了下来，传扬开去。后来，这件事被一个名叫沈既济的文人听了，他觉得此事很有寓意，便将其写成了一篇传奇，取名《枕中记》。
这篇《枕中记》一经问世，便广为流传，成为了唐代传奇中的经典之作。它通过卢生的黄粱一梦，告诉人们，功名利禄不过是过眼云烟，人生的真正意义在于内心的平静和自在。
列位看官，你道这卢生后来如何了？据，卢生在隐居之后，潜心修道，最终得以长生不老，羽化登仙。当然，这只是传而已，不足为信。但他的故事，却一直流传至今，成为了一个警醒世饶寓言。
如今，我们再来看这邯郸道上，往来的行人依旧是行色匆匆，为了功名利禄而奔波劳碌。又有几人能像卢生那样，在黄粱未熟之时，就看透这红尘中的虚幻呢？
正所谓：
黄粱未熟梦魂遥，富贵荣华一羽毛。
百岁光阴如过隙，人生何必苦劬劳。
世间万事皆前定，耳畔千愁总浪淘。
且向邯郸道上看，往来多少逐名高。