听见郁时的询问,佩奇·沃尔夫沉默几秒,没有回答,而是出声反问:“may I venture to ask, ho are you and hy are you asking me these questions?”
(冒昧问一下,你是谁,为什么要问我这些问题?)
郁时抬手轻轻敲了敲手机屏幕,“the content ritten in this letter is: Your daughter ho has been missing for eighteen years is named Yu Shi and as raised by the couple of the Yu family in beicheng.”
(这封信里写的内容是:你失踪十八年的女儿名叫郁时,被北城郁家夫妇养大。)
佩奇·沃尔夫听了这话,凑下脸看着图片里的那句中文。
紧跟着,郁时:“I am Yu Shi.(我就是郁时。)”
佩奇·沃尔夫惊讶地抬起头,看向郁时。
“And……(并且……)”郁时一字一顿道:“the person in this photo is my biological father, en Zhengan, and he is also the recipient of the letter.”
(这张照片里的人,就是我的亲生父亲,闻政安,也是收信人。)
佩奇·沃尔夫愣了一下,瞳孔轻轻收缩,眼底浮现出一丝诧异。
郁时完,手腕一转,掌心向上,作了个“请”的动作,“So, can you anser my questions no?(所以,你可以回答我的问题了吗?)”
佩奇·沃尔夫恍然点头:“oh, of course. of course I can.(哦,当然,当然可以。)”
“this letter as given to me by a oman hen I ent to Ridder State more than a year ago.(这封信是我一年多前去里得州时,一个女人给我的。)”
“A oman?(一个女人?)”郁时歪了歪头:“ho old?hat does she look like?(多少岁,长什么样子?)”
佩奇·沃尔夫思索片刻,继续:“It as an Eastern face. She seemed to be in her forties? I don't kno. maybe…… It's been too long and I can't remember hat she looked like.”
(是个东方面孔,看起来四十几?我不知道,应该吧……过去太久我已经记不得她长什么样了。)
“At that time, I folloed the manager of the headquarters to play in Ridder State and happened to meet her in an alley.”
(当时我跟着总部的经理去里得州玩,在一条巷子里偶然遇见的她。)
“I thought she as a bit pitiful being alone and invited her for a cup of coffee. She gave me this letter.”
(我看她一个人有些可怜,请她喝了一杯咖啡,她给了我这封信。)
着,佩奇·沃尔夫指了指图片上的信封:“I remember this envelope because it's a yello envelope ith a coffee stain on it. It as accidentally made by me hen I as having coffee at that time.”
(我记得这信封,是因为它是黄皮信封,上面有一处咖啡渍,就是当时我喝咖啡时不心弄的。)
“She gave you the envelope and you accepted it?(她给你信封你就接下了?)”乔治·拉威尔皱着眉打断佩奇·沃尔夫。
佩奇·沃尔夫点点头:“I didn't kno her name or here she as from……(我不知道她叫什么,不知道她来自哪儿……)”
“but she told me that if I anted to bring out a racing genius, I should go to thor Racing track here there as someone aiting for me to discover.”
(但是她告诉我,如果我想带出一个赛车才,就去索尔赛车场,那里有一个热着我去挖掘。)
“So……(所以……)”佩奇·沃尔夫看向乔治·拉威尔,语气认真道:“I found you.(我找到了你。)”
听见这话,郁时和乔治·拉威尔同时愣住。
俩人对视一眼,眼中满是惊愕。
他们都知道索尔赛车场,那是里得州南部的一个型赛车基地,也是乔治·拉威尔当初加入的车队。